Four Noble Truths

To avoid the suffering implicit in questions of" self "and" other," he offered an alternative way of dividing up experience: the four noble truths of stress, its cause, its cessation, and the path to its cessation.

为了避免有关“我”与“他”的问题内部隐含的苦，他提出另一种解析经验的方式：有关苦、苦因、灭苦、灭苦之道的四圣谛。

provided by jukuu

And here is where the four noble truths prove their worth, as tools for dismantling any assumption by detecting the stress that accompanies it.

四圣谛正在此处显其价值，即作为拆解任何假设的工具，方法是：探测伴随这些假设的张力。

互联网摘选

Here he has attained the third level of right understanding, that is, the Enlightenment, by realizing the Four Noble Truths.

这里，通过实证四圣谛，他到达正见的第三层次，即觉悟。

互联网摘选

The core of Buddhism fit into this definition, because the Four Noble truths ( see below) can be tested and proven by anyone.

佛教从总体上来说也符合这种方式，因为佛法的四圣谛（见下文）是可以通过检验和求证的。

互联网摘选

The Buddha taught many things, but the basic concepts in Buddhism can be summed up by the Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path.

佛陀对人们有很多的教导，但基本的教义可以概括为四圣谛与八圣道。

互联网摘选

We have Four Noble Truths and Eight Paths.

我们有八正道、四圣谛。

互联网摘选